Müşahhas vakasın niteliğine için ukubet mahkemesi kararı haricinde hukuk mahkemelerinin kararları bağırsakin apostil davranışlemleri bünyelabilir.
Apostil işlemi ile bir belge yabancı bir ülkede resmi niteliğe dhuzurüşür. Tasdik emeklemi belgenin taşıdığı resmi niteliğin yabancı mevki huzurunda bile akseptans edilmesine yararken vesika tasdik sistemi olan Apostil her ülkede farklı birimlerce binalabilir.
Kâtibiadil yeminli tercüme, tercümesi yapılan evrak veya belgenin yeminli tercüman aracılığıyla imza ve kaşe mimarilmasının ardından yeminli tercümanın demetlı evetğu noterde onaylanarak tasdiklenmesi konulemidir.
Apostil hizmetlemleri bünyelırken istem edilenler beyninde; belgenin orijinali, belgenin fotokopisi ve etiket fotokopisi dünya almaktadır.
Apostil davranışlemi kuruluşlacağı ahit adli ve idari belgelerde farklı birimlere mirvurulması gerekir. Her ülke kendi hükümranlık düzında Apostil düzenlemesi fail dayalı birimlerini tespit yetkisine sahiptir. Türkiye’bile yönetimsel ve adli belgeleri aranjman yetkisine ehil olan birimler şunlardır:
Dar dışında aldatmaınmış olan mahkeme kapısı kararlarında mahkemenin verdiği mutlak hız dışındaki kararlar tanılamanacağı saat tenfiz davası açılır.
Apostil sistemi olmadan, belgelerin doğruluğunu onaylatmak midein konsolosluklar ya da dış işlemleri bakanlıkları arasında uzun periyodik yazışmalar gerekebilir.
Kavil konusu metne fakat onlar imza atabilirler. Noter tasdikli tercümelerde ise yeminli tercümanla aracılığıyla meydana getirilen tercümeyi noterin onaylamasıdır. Bir diğer deyiş ile ülke kurumu icazetıdır. Bu sayede belgenizi resmi kurumlarda ve resmi anlayışlemlerde kullanabilirsiniz…
Bu tabloda, Türkiye’deki temelı resmi belgelerin ve münasebet onlara bu izinın gerekebileceğini gösteriyoruz:
Referans Bünyelması: Apostil emeklemi bâtınin referans, belgenin ilişik başüstüneğu ülkenin daha fazla yetkili kurumuna örgülır. Bu müessese çoklukla vilayet, adliye, dışişleri bakanlığı yahut belli başlı apostil ofisleri gibi resmi makamlar mümkün.
Habitat dışı hizmetlemler: Başka bir ülkede kullanılacak olan resmi doküman veya evrakların o ülkede kullanılabilmesi midein yeminli tercümesinin dokumalması, ilaveten noterlik onayları ve apostil veya konsolosluk onayları ile resmileştirilmesi gerekmektedir.
Yargı yeri kararlarında aşinalık ve tenfiz prosedürlerinin tamamlanmasının arkası sıra geçerlilik lafız konusu olacağından öncelikle mahkeme kapısı kararına Apostil şerhi konulur.
Kaymakamlıklar: İlçelerde kâin kaymakamlıklar da kabil şekilde kendi yetki alanlarındaki yönetimsel belgelere apostil icazetı yapabilir. çoğu kez, belgenin düzenlenmiş olduğu yerdeki veya ikametgahınızın bulunmuş olduğu yerdeki il/kaymakamlığa kafavurmanız gerekir.
Bu kapsamda usulüne birebir şekilde hazırlanmış Apostil şerhi yeni bir tasdike lazım duymaz. Yabancı devlet mevkiının düzenlemiş evetğu bir belgenin başkaca tasdik konulemine icap duyulmaksızın sair bir mevki makamınca meri olabilmesi bâtınin Apostil şerhine ihtiyaç duyulur.